Página a Página

Boas vindas à nova voluntária, betsy_ferreira!

Segunda-feira, Dezembro 07, 2009

Conclusão da Letra Z

Terminámos hoje a revisão final da letra Z do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra Z, composta por 743 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre z e zythógala.

As vinte e seis letras do Dicionário totalizam agora 124 347 palavras.

Falta-nos agora a inclusão dos aditamentos, nomes geográficos e do apêndice alfabético de nomes próprios, bem como a transcrição de parte das letras P e T (devido a inconsistências encontradas).

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Etiquetas:

Terça-feira, Dezembro 01, 2009

Estatísticas de Novembro (2009)

Estas são as estatísticas referentes ao mês de Novembro. Os números apresentados dizem respeito apenas aos livros em língua portuguesa, disponíveis no sítio do Distributed Proofreaders.

Neste mês 20 revisores fizeram pelo menos uma página de um de 34 livros (5 dos quais estão já disponíveis gratuitamente no sítio do Projecto Gutenberg). Temos actualmente 255 voluntários e 546 participantes esporádicos.

O quadro seguinte apresenta o número de páginas por semana (dias) em cada uma das rondas:



P1 P2 P3 F1 F2 Total
1
79
7
2
11
2
101
2 a 8
221
31
114
114
20
500
9 a 15
32
208
246
226
85
797
16 a 22
124
138
371
148
84
865
23 a 29
121
131
113
274
129
768
30 21
70
0
44
20
155
Total 598
585
846
817
340
3186
%18,77
18,36
26,55
25,64
10,67
100

Continuação de boas revisões.

Etiquetas:

Segunda-feira, Novembro 30, 2009

Opúsculos (Tomo III)

A mais recente obra da colecção em língua portuguesa no sítio do Projecto Gutenberg (PG) é um dos dez volumes que compõem a obra dos Opúsculos.

Aqui fica um excerto descritivo do conteúdo deste volume:

«Contem este volume diversos escriptos sobre duas questões historicas. A primeira, que se refere ás tradições fabulosas ácerca da batalha de Ourique, quasi que não tem valor algum á luz da sciencia. Expôr semelhantes tradições era, por assim dizer, refutá-las, e perante a historia tal refutação seria de sobra. A segunda, relativa á situação das classes servas na Hespanha desde o VIII até o XII seculo, versa sobre a legitimidade da solução que adoptei n'um dos mais difficeis problemas que se me offereceram ao escrever o terceiro volume da Historia de Portugal na epocha decorrida desde a fundação da monarchia até o fim do reinado de Affonso III.»

Excerto do volume III da obra Opúsculos de Alexandre Herculano, disponível para leitura no sítio do Projecto Gutenberg. Esta obra foi revista por 36 voluntários do Projecto Distributed Proofreaders.

Boas leituras.

Etiquetas:

Domingo, Novembro 29, 2009

Duas letras de uma vez

Terminámos hoje a revisão final das letras X e Y do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final das referidas letras está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra X, composta por 382 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre x e xystrópodes, e a Letra Y apenas 9 palavras do y ao yttrotantalito.

As 25 primeiras letras do Dicionário totalizam agora 123 314 palavras.

A revisão final da letra Z será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Etiquetas:

Quinta-feira, Novembro 26, 2009

Do W ao X num instante

Começámos e terminámos hoje a revisão final da letra W do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra W, composta por 32 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre w e wríghtia.

As 24 primeiras letras do Dicionário totalizam agora 122 923 palavras.

Hoje, iniciámos também a letra X.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Etiquetas:

Quarta-feira, Novembro 25, 2009

A letra V já voou

Terminámos hoje a revisão final da letra V do Projecto Dicionário (revisto também no Distributed Proofreaders).

A revisão final da referida letra está inteiramente disponível para consulta através do sítio do Dicionário Aberto. A Letra V, composta por 2542 palavras, compreende as palavras em língua portuguesa entre v e vurubana.

As 23 primeiras letras do Dicionário totalizam agora 122 891 palavras.

A revisão final da letra W será iniciada amanhã.

Relembro que esta obra de dois volumes (Novo dicionário da língua portuguesa de Cândido Figueiredo), só poderá ser adicionada à colecção do Projecto Gutenberg depois de revista na sua totalidade.

Boas consultas.

Etiquetas: